قبل مغادرتي فلسطين منتقلة الى الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط
أهدتني جدتي مصحفًا صغيراً وطلبت مني أن أضعه
تحت وسادتي عندما أنام تحت سماوات غريبة
عند المنتزه توقفت
لأتفحص أوراقَ شجرٍ شابه الخبيزة
تظهر عمتي من العدم:
ليس هذا ما قطفناه من تلال الجليل الربيع الماضي"
"ليست هذه أوراق خبيزة
أعدّ القهوة العربية،

لتغزوَ رائحة الهيل مطبخنا
أحركُ القهوة على مهل
فالقهوة, كما يقول الاسبان،
لا تُحتسى أبداً على عجل
بصبر أيوبَ أحركها
في محاولةٍ يائسة
لمحاكاة رائحة القدس،
اشتريتُ شجيرة ياسمين
أخذ الموت ياسمينتي
وفي سعيها أن نجدَ البديل
طرحت أمي خبز العجين
تنكشف لناظريّ
فورَ وصوليَ البسيط
سهولُ كيشوت
فعمُّ والدي البعيد
قاتل في الحرب الأهلية الاسبانية
الى جانب السرايا العالمية،
ودفن هناك.
مواجهةٌ عنيفةٌ أخرى
مزيدٌ من الشهداء
,وجوهٌ فتيّة بهية
في قُتام الليل
تقض مضجعي
تطالبني بالعدل
,"تشبهين ليلى داونز"
وأنا يملأني الحبور
بشرةٌ بنيةٌ ونزعةٌ أصيلة للمقاومة
من أوكساكانا الى الناصرة،
سرب من الفراشات يحوك الغيوم
اسمُ أرضِ البرتقالِ السعيد
أطلقُ على مدينة فالنسيا
وأعلنُها وطناً
في الظرف المرهون