أمل لسوريا

خيط أمل من سيردانيولا

من 19 نوفمبر 2021 إلى 16 يناير 2022


مقدمة:

شهد يوم 19 تشرين الثاني / نوفمبر افتتاح معرض "الأمل لسوريا" في متحف سيردانيولا للفنون ، بمساعدة عمدة سيردانيولا كارلوس كوردون نونيز ، وجمعية Amics del Museu d'Art de Cerdanyola ، وجمعية قدوة.

حضر الافتتاح عدد كبير من السكان المحليين والجالية السورية والمهاجرة.


وتضمن الافتتاح تقديم معرض "أمل سوريا" وترجمتان فنيتان للمتحف.



المعرض:


سلسلة من الكولاجات والأعمال المنسوجة للفنانة السورية لورا جبور ومارتينا بوتزي ، الكولاجية الإيطالية ، تعكس تدمير السكان والتراث وبالتالي الثقافة في سوريا بعد 10 سنوات من الحرب.


"النهج الذي نريد أن نقدمه لهذا المشروع له غرض فني يتمثل في نشر وغرس الأمل العميق والإيمان في عملية إعادة إحياء هذه المواقع الصعبة" يصف الفنانون المعرض.



Meray Haddad Photography

رأى المشروع ضوء النهار أثناء الوباء في مرحلة الحجر.

تمكنت الفنانتان ، وهن محجورات، من التعاون على الرغم من كل الحواجز التي واجهنها.

كن قادرات على التواصل على المستوى الفني والإنساني في وقت من الحجر الصحي وعدم اليقين.


اختارتا 6 سيناريوهات ما بعد الحرب لأماكن آثار شهيرة ومدن شعبية دمرتها الحرب.

وبسبب الحبس ، عملتا على مرحلتين.



مرحلة الكولاج 1 - أنشأت مارتينا مجموعة من الصور بالأبيض والأسود ، مع عناصر من الغطاء النباتي ، ورمز الأمل ، والزهور التي "تنبت بين الأنقاض" باللون الأصفر ، وهو لون القوة.



المرحلة الثانية تطريز - مثل الجرح ، بخيط وإبرة خيطت لورا كلمة أمل باللغة العربية على كل صورة، وعملت علة تطريز الكلمة بطرق مختلفة ، متبعة المناظر الطبيعية وخطوط المشهد.

الخيط بلون الأرض "يرمز إلى الجذور والمرونة والاستقرار."

نشأ المشروع من اتصال الفنانين ، وقد قاموا بنشره لأول مرة على Instagram. بدعم من جمعية قدوة وخاصة على مواقع التواصل الاجتماعي.

وبدعم من محمود عاصي ، المرتبط بمتحف سيردانيولا ، تمكن من إظهار أهمية المشروع.



القطع:


تم دمج كلمة أمل باللغة العربية في كل كولاج بطريقة مختلفة بحيث يكون العنصر المشترك فقط الحرف الأول "أ" من كلمة أمل باللغة العربية، والذي يقع دائمًا في مكان مدمر. العنصر المعماري ". لاورا
"ملأت هذه المساحات الحضرية بالنباتات ، رمز الأمل ، وغطت باللون الأخضر الوشاح الرمادي الذي خلفته الحرب." مارتينا

الفنانات:



مارتينا بوتزي مهندسة معمارية وكولاجية إيطالية. مدفوعة بقلق إبداعي مستمر ، تخصص دائمًا المزيد من الوقت للكولاج "النمط القديم" ، وهي اللحظة الوحيدة التي تشعر فيها بالرضا حقًا.



www.mpcollages.com

Instagram: @MP_collages







لاورا جبور مهندسة مناظر طبيعية ، من سوريا ، تتعرف بشكل أساسي على الخط العربي ، مستخدمة الكلمات المطرزة للتعبير عن مشاعرها ورواية القصص المرئية.


Instagram: @lalaurajabbour

laurajabbour7@gmail.com






الترجمات الفنية:



Meray Haddad Photography

اختارت لورا كلمة نور بلغات مختلفة

LUZ ، LLUM ، نور ،

مطرزة بلون الشمس لوصف التفاؤل.


وفقًا لورا ، اختارت نور لتروي قصة ولادة المتحف من جديد ، والضوء الذي تنطلقه نوافذ المتحف الزجاجية الملون التي تمثل الرحلة والتغييرات واستعادة المتحف.


Laura:

"للعثور على الأمل اتبع الضوء الصاعد ، لا تفقده".



Meray Haddad Photography

من ناحية أخرى ، فسرت ماتينا التاريخ والتغييرات التي خضع لها المتحف ، من قبل الناس والوقت ، مع ملصقة خاصة.

استخدمت مارتينا صوراً قديمة تصور ممثل العصر التاريخي للمتحف ، مع عناصر زهرية من اللون الوردي ، تتفتح من الأنقاض ، مثل المتحف.







الأمل والسؤال:


في عام 2018 ، قدرت الأمم المتحدة تكلفة الدمار الذي خلفته الحرب بنحو 388 مليار دولار ، أي ما يقرب من 20 مرة أكثر من قيمة الاقتصاد السوري بأكمله العام الماضي.


يقدر عدد النازحين داخلياً بحوالي 6.2 مليون شخص منذ عام 2011. تم تكليف العائدين بإعادة بناء منطقتهم بدون كهرباء وماء.

جمعت لجنة إعادة إعمار سوريا ما يقدر بنحو 307 ملايين دولار ، ولكن وفقًا لمشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP) ، خصصت اللجنة معظم الأموال للوزارات الحكومية والمؤسسات العامة. هناك القليل من الأدلة على تخصيص الأموال للمناطق السكنية أو الأماكن العامة.



لا يمثل المعرض ، حسب الفنانين ، الأمل والإيمان فقط. إنه يمثل الفضول والقلق بشأن "ماذا وكيف ومن ومتى" لإحياء وإعادة بناء المناطق الحضرية بعد الحرب.


3 من الأعمال تمثل آثار التراث التاريخي ، والتي يتم ترميمها. لكن الثلاثة الآخرين ، وهم من الأحياء الشعبية ، ليس لديهم أي اهتمام على الإطلاق.

تقول لورا: "كل جهود العودة للعيش في هذه الأحياء هي جهود يبذلها الناس دون أي دعم حتى الآن".


في هذا الموضوع ، تشرح لورا:

"كان لدينا الكثير من الأسئلة التي ظهرت ...... لماذا لا يزال التراث المعماري والتاريخي مفضلًا على حياة الناس اليومية؟ لقول الحقيقة ، لا أعتقد أنني أريد معرفة الإجابة ، لأنها ستجعلني أكثر غاضب وحزين.

لكن ما أنا متأكد منه هو الاستمرار في الحديث عن سوريا بقدر كبير من الحب والإيمان ، حتى لا يتم قطع خيط الأمل هذا قبل أن تصل سوريا إلى النور ".


ومننا سنواصل الحديث عن سوريا بقدر كبير من الحب. لن نتوقف أبدًا عن الكلام والطلب والتذكر بأمل كبير وإيمان كبير.

مشاهدة واحدة (١)٠ تعليق

أحدث منشورات

عرض الكل